| Autor | Objavljeno | Portal | Original |
|---|---|---|---|
| Zrinka Požežanac | Petak, 17. travnja 2026. u 13:15 | Dnevno | Otvori |
Biblijska poruka ostavljena na Mjesecu: Riječi koje je čovječanstvo uputilo Bogu
Na latinskom jeziku
U travnju 2026. misija pod nazivom Artemis 2 lansirana je na Mjesec i činila je povijesni trenutak povratka ljudi u blizinu Mjeseca nakon više od 50 godina od prvog slijetanja na Mjesec. Četvero astronauta deset je dana obilazilo orbitu Mjeseca te su se prije nekoliko dana vratili kući na Zemlju, prema medijima. Ovog puta astronauti nisu slijetali na samu površinu Mjeseca, kao što je to bio slučaj s sstronautima Apolla 11 koji su na Mjesecu ostavili i poruke čovječanstva.
Jedno je posebno. Bilo je to pismo pape Pavla VI koje je uključivalo biblijski Psalam 8.
Naime, kada su astronauti napravili svoje prve korake na Mjesecu 1969. godine, čelnici iz cijelog svijeta poslali su poruke NASA-i koje bi bile smještene u kapsulu i ostavljene na površini Mjeseca. To je uključivalo potpisanu poruku Psalma 8 pape Pavla VI. napisano rukom na latinskom jeziku. To je psalam koji slavi Boga i njegovo stvorenje.
Poruka čovječanstva Bogu
Psalam je napisao biblijski kralj David i glasi ovako:
Jahve, Gospode naš,
divno je ime tvoje po svoj zemlji,
veličanstvom nebo natkriljuješ!
U ustima djece i dojenčadi
hvalu si spremio protiv neprijatelja,
da postidiš mrzitelja, zlotvora.
Gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih,
mjesec i zvijezde što ih učvrsti –
pa što je čovjek da ga se spominješ,
sin čovječji te ga pohodiš?
Ti ga učini malo manjim od Boga,
slavom i sjajem njega okruni.
Vlast mu dade nad djelima ruku svojih,
njemu pod noge sve podloži:
ovce i svakolika goveda,
i zvijeri poljske k tome,
ptice nebeske i ribe morske,
i što god prolazi stazama morskim.
Jahve, Gospode naš,
divno je ime tvoje po svoj zemlji!
Pismo (vjerojatno) ostaje na Mjesecu do dan danas.
Poruka astronautima
Papa Pavao VI. bio je vrlo zainteresiran za slijetanje na Mjesec i poslao je i astronautima poruku, ne samo Bogu koja glasi: “Slava Bogu na visini i mir na zemlji ljudima dobre volje! Krist, kada je došao među nas iz ponora božanstva, učinio je da ovaj blagoslovljeni glas odjekne na nebeskom svodu. Danas Mi, njegovi ponizni predstavnici, odjekujemo i ponavljamo ga kao svečanu himnu cijelog našeg zemaljskog svijeta, koji više nije nepremostiva granica ljudskog postojanja, već otvoreni prag prema širokom prostranstvu beskrajnog prostora i novih sudbina. Slava Bogu!”
Stupanje na Mjesec papa Pavao VI. smatrao je izvanrednom prilikom da proslavi Boga za sve što je stvorio.